06 May 2008
ေဒၚလွလွသန္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3)
ေဒၚလွလွသန္း - နားဆင္ရန္ (MP3)
အေမရိကန္သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္။
ေမ ၅၊ ၂၀၀၈
ျပင္းထန္လွတဲ့ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ တေန႔တျခား ေသဆုံးသူအေရအတြက္ဟာ တေသာင္း ေက်ာ္အထိ တုိးလာေနတဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံ တကာက ျမန္မာျပည္က ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ေနသူေတြအတြက္ စုိးရိမ္ တႀကီး ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ (Laura Bush) ကလည္း သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတခု အေရးေပၚက်င္းပခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ႏုိင္ငံနဲ႔ သူအပါအ၀င္ ျမန္မာျပည္က ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ စုိးရိမ္မကင္းျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိပါတယ္။ အိမ္ျဖဴေတာ္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ သမၼတကေတာ္က ေျပာဆုိ သြားတဲ့ အျပည့္အစုံကုိ ေဒၚလွလွသန္းက စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။
အေမရိကန္သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ ရရွိေရး အတြက္ တစိုက္မတ္မတ္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သူ ျဖစ္တဲ့အတုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆုံးသူဦးေရ ရာဂဏန္းကေန ေထာင္ဂဏန္း၊ ေထာင္ဂဏန္းကေန ေသာင္းဂဏန္းအထိ ရွိလာခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြနဲ႔အတူ ထပ္တူထပ္မွ် ေၾကကြဲပါေၾကာင္း သမၼတကေတာ္က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ တနလၤာေန႔ညေန သုံးနာရီခြဲမွာ က်င္းပသြားတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
“အခုလို ေၾကကြဲဖြယ္ရာျဖစ္ရပ္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံသူ၊ ႏုိင္ငံသားေတြ ႐ုန္းကန္ရင္ဆုိင္ေနရ ခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား အမ်ားစုလည္း ထပ္တူထပ္မွ် ခံစားၾကသလုိ ဆုေတာင္း ေမတၱာလည္း ပို႔သေနၾကပါတယ္။” လို႔ သမၼတကေတာ္က ေျပာၾကားသြားျခင္းျဖစ္ပါ တယ္။
ဒါ့အျပင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံဘက္က ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကုိ တနာရီ မိုင္ ၁၂၀ ႏႈန္းနဲ႔ တိုက္ခတ္လာတဲ့ နာဂစ္မုန္တုိင္းလမ္းေၾကာင္းကို ေစာေစာကတည္းက ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြ သိရွိလ်က္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကို လုံေလာက္တဲ့ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ သတိ ေပးခ်က္ေတြမရွိဘဲ ႏုိင္ငံျခားသတင္းဌာနေတြကတဆင့္ အေသးစိတ္ၾကားသိရတဲ့ ျဖစ္ရပ္ကိုလည္း သမၼတကေတာ္က ေထာက္ျပသြားပါတယ္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံသားအမ်ားစုဟာ က်ေရာက္ေတာ့မယ့္ မုန္တုိင္းအႏၱရာယ္ကုိ လြတ္လပ္တဲ့ အာရွအသံနဲ႔ ဗြီအိုေအအသံလႊင့္ဌာန အစရွိတဲ့ ႏုိင္ငံျခားသတင္းဌာနေတြရဲ႕ ႏႈိးေဆာ္ ခ်က္ေတြကေန ၾကားသိရတဲ့အျဖစ္ဟာ စိတ္မေကာင္းစရာပါ။ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ အေနနဲ႔ က်ေရာက္ေတာ့မယ့္ မုန္တုိင္းအႏၱရာယ္ကုိ ႀကိဳတင္သိထားၾကေပမယ့္ ျမန္မာ အစိုးရပိုင္ သတင္းမီဒီယာေတြက အခ်ိန္မီ လုံေလာက္တဲ့ အသိေပးမႈေတြကို မုန္တုိင္း ခ်ဥ္းကပ္လာတာနဲ႔အမွ် အသိေပးႏုိင္ျခင္းမရွိခဲ့တာ ေတြ႕ရတယ္။” လုိ႔ သမၼတကေတာ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ခံခဲ့ၾကရတဲ့ ဧရာ၀တီ၊ ရန္ကုန္၊ ပဲခူး၊ မြန္နဲ႔ ကရင္ျပည္နယ္တုိ႔ကုိ အေရးေပၚေဘးဒုကၡေဒသေတြအျဖစ္ ေၾကညာခဲ့ေပမယ့္ အထူးသျဖင့္ မုန္တုိင္းဒဏ္အဆုိးဆုံးခံခဲ့ရတဲ့ ဧရာ၀တီတုိင္းမွာ ထိထိေရာက္ေရာက္ အကူအညီ မေပးႏုိင္ခဲ့တာကိုလည္း ႏုိင္ငံတကာအကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြက ေထာက္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။
အခုလို ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဘက္က မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရသူေတြကုိ ထိေရာက္စြာ အခ်ိန္မီ အကူအညီေပးႏုိင္မႈ အားနည္းခဲ့တာကိုလည္း သမၼတကေတာ္က ေ၀ဖန္သြားပါတယ္။
“အခုလို မုန္တုိင္းဒဏ္အေပၚ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ တုံ႔ျပန္မႈဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္ျခင္းမရွိတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ဟာကြက္ေတြအနက္ လတ္တေလာအက်ဆုံး သာဓကပါပဲ။ ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ ႏုိင္ငံရဲ႕ လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈ စနစ္အားလုံးကို ပ်က္သုဥ္းေစခဲ့ပါတယ္။ တခ်ိန္က ခ်မ္းသာလွတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ တဦးက်၀င္ေငြ အနည္းဆုံးႏုိင္ငံအဆင့္ကိုလည္း က်သြားခဲ့ပါတယ္။” လုိ႔ သမၼတကေတာ္က ေျပာၾကားသြားတာပါ။
အခုလုိ မုန္တုိင္းဒဏ္အတြက္ အေရးေပၚအကူအညီအျဖစ္ ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္သံ႐ုံးက ေဒၚလာ ၂ သိန္းခြဲကို ကယ္ဆယ္ေရးအလႉေငြအျဖစ္ ေပးခဲ့တဲ့အျပင္ ဒါ့ေခၚ အေရးေပၚ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္အကူအညီေပးဖုိ႔ အဆင္သင့္ရွိတယ္လုိ႔လည္း မစၥစ္ဘုရွ္က ေျပာသြားပါတယ္။
“အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အေစာပုိင္းအက်ဆုံးေပးတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရးအကူအညီ ကေတာ့ သံ႐ုံးကေန တျခားအန္န္ဂ်ီအုိေတြကုိ ကူညီေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ရွိႏွင့္ၿပီးျဖစ္တဲ့ WFP ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕ႀကီးလုိ အဖြဲ႕ေတြကတဆင့္ ေပးပို႔တာျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အေရးေပၚအကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ ဒါ့က လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိသြားဖို႔ အဆင္သင့္ရွိေနပါတယ္။ ၀င္ခြင့္ရရင္ အဲဒီမွာ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ေဒသေတြဆီသြားၿပီး ေလ့လာကာ လုိအပ္တဲ့စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ ပစၥည္း အေထာက္အပံ့ေတြကို ေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအနီးမွာလည္း အေမရိကန္ရဲ႕ ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းေတြက အဆင္သင့္ရွိေနပါၿပီ။ ဒါ့အဖြဲ႕ကလည္း အကူအညီေပးဖုိ႔ အဆင္သင့္ပါပဲ။” လို႔ သမၼတကေတာ္က ေျပာၾကားသြားၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရကို အခုလုိတုိက္တြန္းသြားပါတယ္။ “အေမရိကန္ရဲ႕ အကူအညီကုိ ျမန္မာစစ္အစိုးရက လက္မခံမွာ က်မ စိတ္ပူမိပါတယ္။ အေမရိကန္အျပင္ ႏုိင္ငံတကာကေပးအပ္တဲ့ အကူအညီကိုလက္ခံၿပီး အလုိအပ္ဆုံးလူေတြကို ကူညီခြင့္ျပဳပါ။” လုိ႔ သမၼတကေတာ္က တုိက္တြန္းေျပာၾကားသြားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ အခုလုိ မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ေသာင္းနဲ႔ခ်ီေသဆုံးၿပီး သိန္းနဲ႔ခ်ီ အုိးအိမ္မဲ့ျဖစ္ေနတဲ့ အေနအထားမွာ ေမ ၁၀ ရက္ေန႔ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ျပည္လုံးကၽြတ္လူထုဆႏၵခံယူပဲြ က်င္းပမယ့္အစီအစဥ္ကို ဆက္လုပ္သြားမယ္လို႔ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ေၾကညာခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း သမၼတကေတာ္က ေ၀ဖန္သြားပါတယ္။
“အခုလုိ သီတင္းပတ္အတြင္းမွာ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ကေသာင္းကနင္း ျဖစ္ေနရတဲ့ၾကားကေန ျမန္မာစစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ေတြက ဖြဲ႕စည္းပုံ ျပည္လုံးကၽြတ္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲကုိ ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔ က်င္းပဖုိ႔ ေၾကညာခဲ့တယ္လို႔ က်မတုိ႔ နားလည္ထားပါတယ္။ ဒီဆႏၵခံယူပြဲဟာ သူတုိ႔အာဏာတည္ၿမဲေရးကို တရား၀င္ျဖစ္ေစဖုိ႔ ႀကံစည္ေရးဆြဲထားတာပါ။” လုိ႔ သမၼတကေတာ္က ေျပာသြားပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္လည္း သမၼတဘုရွ္က ပစ္မွတ္ထားတဲ့ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈကို ျမန္မာအစုိးရပိုင္ လုပ္ငန္းေတြအေပၚ ထပ္ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္က ခ်မွတ္ခဲ့တယ္လုိ႔ သမၼတကေတာ္က ေျပာခဲ့ၿပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္က လႊတ္ေတာ္ေရႊတံဆိပ္ေပးအပ္ဖုိ႔ အဆုိျပဳခ်က္မူၾကမ္းကုိလည္း သမၼတဘုရွ္က မနက္ျဖန္ လက္မွတ္ေရးထုိးမွာျဖစ္တယ္လို႔ သမၼတကေတာ္က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
VOA ျမန္မာမွ ရယူတင္ျပထားပါသည္
